Aviso di retardo

est une expression qu'on entend souvent en prenant le train ici en italie, surtout en plein jour. le matin et le soir, ça va ! Les controleurs de train aiment bien les touristes et les encouragent fortement à visiter l'Italie et le plus de villes possible en ne vérifiant jamais ou presque leur billet... On aurait donc pu rester longtemps ici avec notre passe de 15 jours ! Mais d'autre part, le cout des billets est très bas. Bon, Pise était une révélation aussi pour le nombre de vélos qui y circulent, presqu'une ville germanique ! C'était donc très plaisant d'y marcher, cependant, l'aspect négatif était la quantité incroyable d'immigrants africains qui, commandés par qui ?, essayaient de vendre des montres rolex aux approches du complexe de la cathédrale et de la tour. Mais dans l?ensemble, un gros plus pour cette ville pas trop grande donc facile à visiter, et la montée de la tour, wow, c'est plus que la cuisine penchée du musée des civilisations, une chance qu'on sortait pas de table (où nous avions pris une bonne bouteille de rouge).

another thing we are hearing a lot these days are the Canadair and helicopters, getting water from the sea to dump on the numerous bush fires. We saw two again yesterday coming back from Cinqueterre, one in Bonossola and one in Lavagna, which we could still see at night having our supper on the Sta Margarita waterside.

Starting to really appreciate the way of life, caffé, gelato,focaccio, bebere, another espresso, far niente (do nothing), ah ! but why are the kids still not in school ? They are all over, in the bus, the train the streets, but not yet in school !


Anyway, départ demain vers Nice et ensuite on loue une auto pour une semaine, d'abord 2 jours à Vilaine la Raison et ensuite la Normandie, pour éventuellement aller visiter ma nièce Mélanie à Londres quelques jours et enfin, une dernière semaine à Paris...

arrivederci !

Les cinqueterre et la cathédrale de Pise...

escape to Genova, Cinque terre and Pisa

We have made little escape journeys to Genova, where we unfortunately witnessed Canadair at work, as many wild bush fires were above the city, and which we could see clearly (pictures to follow eventually). Quite impressive and many acres of precious land lost. it is very dry ici, and le prochain jour, on est allé à Cinque terre (cinq villages autrfois isolés avec une culture spécifique protégèe par l'UNESCO), mais maintenant reliés par le train et l'auto. Donc beaucoup de touristes et un peu de kistch, surtout le premier sentier à partir de rommagiore (le sentier des amoureux...) mais en prenant le sentier de la montagne allant à Venestra, ça devenait plsu sérieux et quelque peu vertigineux, en longeant les vignes et oliviers surplomblant la mer de haut, très haut. le retour s'est fait dans une atmosphère un peu spéciale, car on sentait la fumée, on voyait un peu de boucane et surtout l'hélico déversant l'eau était proche. Enfin, en prenant le sentier reliant Corniglia au prochain village, on a en fait passé en plein dans les champs et collines dévastés le jour précédent...quel désastre...et pour nous rappeler la fragilité face à des tels phénomènes, deux autos calcinées étaient encore sur la route.

Plus tranquille aujourd'hui, on marche un peu penchée dans les rues de Pise, qui est une ville pas trop grande, donc facilement parcourable en une journée. on monte la tour vers 18h20, et le ciel est couvert !!! surprise, dans cette région archisèche, mais pas autant que la duchesse...

Demain, sais pas, repos dans notre prison dorée ? Vendredi, retour dans les villages de la Cinqueterre, mais pas en montagne, car il y a sans doute encore des possibilités de feux de brousse. On n'a pas envie de voir les Canadair de trop près....

Retour en méditerranée

Bon, partis de Val badia, un peu triste, car le samedi matin était radieux et parfait pour une belle randonnée matinale dans le coin de la marmelada et son glacier...Longue journée de transport donc qui commence avec une heure toujours aussi panoramique entre Corvara et Bruneck en autobus, ensuite train de Bruneck à Franzenfeste (fortalezza), et, en passant par Bozen, jusqu'à Vérone, d'où l'on repart tout de suite pour Milan (choc culturel, après l'efficaciét germanique de la station de Munich et autres, où l'on trouve tout pour se restaurer, la station de Milano centrale, est dépourvue àa ce niveau, mais quel magnifique édifice par contre). donc de Milano ensuite pour une longue ride jusqu'à Rapallo où une pierre nous tombe sur la tete. C'est la notte bianca à Sta Margarita, village voisin par où il faut passer pour aller en bus et des milliers de fetards prennent d'assaut les bus !!! Il faut donc prendre le taxi pour aller à Portofnio et disons que ça couter un bars et une jambe. ensuite, portofino avec ses yachts de luxe et ses boutiques de luxe ouvertes la nuit, on se sent des extraterrestres, ce qui fait que l'on ne va y aller que pour coucher, ayant réserver la chambre d'avance. Disons que je ne m'y sens pas bien, et la visite que nous avons faites, et encore pour quelques heures à Genova, est de loin plus intéressante. Impressionante Via Garibaldi, et l'Université et l'église San Lorenzo... impressionnant. Demain, on fait la randonnée des Cinque terre et ensuite visite à Pise. on se demande si acheter eurailpass avec option Italie en vaut la peine, car les billets pour le train sont à des prix ridicules, y compris en 1ere classe. mais le service va avec le prix, si vous understand what I mean.
Bon, l'heure est presque passée pas le temps de photos. La cote ligurienne est très belle, mais évidemment, c'est la Méditerranée donc on a pas mal chaud.

Ah oui, Genova, est fameuse pour 2 choses aussi: la place de naissance de Cristofo Colombo et pour avoir donné son nom au vetement le plus universel fait avec un tissu qui en provenait. Pensez à un certain Levi-Strauss, et la pronciation de la ville en anglais...
Arrivederci tutti !